Jonah 3:1-5, 10; 1 Corinthians 7:29-31; Mark 1:14-20. At God’s command, Jonah goes to Nineveh, prophesying destruction. The citizens of Nineveh repent and are spared. Saint Paul urges the Corinthians to act in a way that reflects the passing away of the world. In the Gospel, Jesus arrives in Galilee, proclaiming the time of fulfillment has arrived, and that all are to repent, and believe in the Gospel. The Apostles Simon, Andrew, James, and John leave their lives as fishermen to follow him.

 

Domenico 3A Del Tempo Ordinario

Gesù continua ad avvertirci perché ci convertiamo. È un’urgenza indeclinabile. Forse, rimandiamo sempre, per pigrizia. Pensiamo che, dopotutto, c’ è la pazienza di Dio. Biosogna agire subito, perché non si sa se Dio chiamerà una seconda volta.

 

 常年期第三主日

常年期乙年主日上的讀經多採自瑪爾谷福,聖史瑪爾谷沒有記述耶穌誕生的事蹟,而是一開始便寫到耶穌的使命和任務。今天記載的是洗者約翰被捕後耶穌的工作。他和約翰洗者一樣,叫人悔攺,但說得更為迫切,祂說:「時候到了,天國臨近了,你們悔改吧!」因為耶穌的來臨,天國出現。祂一次又一次地要求我們悔改,從祂的教訓,驅魔、治病,祂赦罪,在在指出祂的天主性。

今天的讀經和上主日的不同,上主日約翰的門徒聽了他的話去找尋耶穌,是徒弟找師傅,情況普遍而正常。本主日耶穌召叫門徒,是師傅找徒弟。可見耶穌對世人的愛是多麼的深重而迫切。祂等不及等了,要親自邀請。

我們有沒有接受要請呢?有沒有像宗徒那樣立刻接受?如果人人都把天國看得同樣的重要和急切,世界將會是怎樣的不同呢?

 

From Fr. Gael: Jesus said to them, “Come after me, and I will make you fishers of men.” Then they abandoned their nets and followed him. He walked along a little farther and saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They too were in a boat mending their nets.

Then he called them. So they left their father Zebedee in the boat along with the hired men and followed him.

These verses of Mark’s Gospel are quite significant. (Actually all scripture is quite significant.) They clearly delineate the conditions for answering the “Come after me,” of today’s scripture. For the people of Jesus’ culture these lines stress the need to leave behind two critical elements in following Jesus.  !.) They abandon their nets, the source of their livelihood. Thus, they now rely on God rather than material things. 2.) James and John, sons of Zebedee, leave their father behind, their connection to a particular family and a particular community. Thus, the disciples are free to follow Christ. Christ in no way expects us to abandon our livelihood nor our family. What he does expect is that we put aside anything that can keep us from following Him. We might ask ourselves, “What do I have to put aside?” –Fr. Gael Sullivan, SDB

 

Mass Intentions For The Week

 Sunday                                January 24, 2021
8:45        Birthday of Edward De Nicolai +
Joseph Grenchik +
10:15     Roy A. Gould +
For the People of Saints Peter and Paul
12:00     Peter Domenici, III +
Carla Ferrando + 

Monday                               January 25, 2021
7:00        Alice Collins +
9:00        Salvatore, Rosaria, & Alessandro Fazio + – Emilia Salgado +

Tuesday                               January 26, 2021
7:00        Maria Fanzago +
9:00        Gino Fanucchi + –Anthony Alioto +

Wednesday                       January 27, 2021
7:00        Robert Rossi +
9:00        Special Blessings for Mallory Maranghi

Thursday                             January 28, 2021
7:00        Dominic Granelli +
9:00        Alfredo Panelli + Francisco Andrade +

Friday                                   January 29, 2021
7:00        Frank Sanguinetti +
9:00        In Honor of Madonna della Guardia

Saturday                              January 30, 2021
7:30        The Giurlani Family +
9:00        Roy Bava +
5:00        For the People of Saints Peter and Paul

 

Rest in Peace
Nick Bajalia

 

Particular Items

Masses in the Church: Until further notice, weekday Masses will NOT be open to the public and will be streamed from our Chapel at 7 & 9AM. The Saturday 5PM Vigil and Sunday Masses (8:45 & 10:15AM and 12 noon) will be open to you, and will be celebrated outside in the little yard.

Archbishop’s Powerful Pro-Life Rebuke of Speaker Pelosi: “No Catholic in good conscience can favor abortion.  ‘Right to choose’ is a smokescreen for perpetuating an entire industry that profits from one of the most heinous evils imaginable.  Our land is soaked with the blood of the innocent, and it must stop. 

“That is why, as Catholics, we will continue to speak out on behalf of those who have no voice to speak for themselves and reach out to, comfort and support those who are suffering the scars of the abortion experience.  We will do so, until our land is finally rid of this despicable evil.”  Full statement here.

HELP with emails! Do you know a parishioner who is not on our email list, and might like to participate in some streamed events? Please ask them to contact the office and we will put them on our distribution list.

玫瑰經 Rosary Zoom meeting
1/23/2021 星期六 Saturday 下午8 PM
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/89198110279?pwd=VDJsWTdBRjZjRXlvckp3VTd6dUJEZz09
Meeting ID: 891 9811 0279
Passcode: 907739
One tap mobile
+16699009128,,89198110279#,,,,*907739# US (San Jose)
Dial by your location
+1 669 900 9128 US (San Jose)
Meeting ID: 891 9811 0279
Passcode: 907739
Find your local number: Video Conferencing, Web Conferencing, Webinars, Screen Sharing

Eucharistic Adoration/Holy Hour: Come and share your joys and struggles with Jesus—He wants to see you and hear about your day! Every Wednesday, Holy Hour streams from 7:00-8:00 PM.

Confessions: Please make an appointment for confession by calling the parish office.

January: Month of Salesians Saints! January is when we celebrated the Blessed Laura Vicuña, patroness of our Pre-K (January 22); St. Francis de Sales, patron of the Salesian Order (today, January 24); and St. John Bosco himself, founder of the Salesians (January 31). Salesian saints, pray for us!

St. John Bosco: Next Sunday we celebrate the Feast of St. John Bosco, the founder of the Salesians and co-founder of the Daughters of Mary Help of Christians. From the wisdom of Don Bosco:

“My life experience has been that only the practice of religion can assure concord in families and the happiness of those who live in this valley of tears.”

“Be brave and try to detach your heart from worldly things. Do your utmost to banish darkness from your mind and come to understand what true, selfless piety is. Through confession, endeavor to purify your heart of anything which may still taint it. Enliven your faith, which is essential to understand and achieve piety.”

“All past persecutors of the Church are now no more, but the Church still lives on. The same fate awaits modern persecutors; they, too, will pass on, but the Church of Jesus Christ will always remain, for God has pledged His Word to protect Her and be with Her forever, until the end of time.”

Saints Peter and Paul Salesian School Accepting Applications: Our K-8 Salesian school is accepting applications for this year and next. Call the school at 415-421-5219 for more information, and visit sspeterpaulsf.org/ to learn more about the school.

Religious Education – RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults):  We welcome adults who would like to enter the Catholic faith, or those who have not received the Sacraments of Confirmation and or Eucharist.  During this unusual period of the pandemic, all our classes will be held online via Zoom. Classes will be held every Thursday from 7-8pm. Kindly fill out the RCIA Participant General Information form on our website parish.sspeterpaulsf.org/religious-education/ and forward to ete@sspeterpaulsf.org

Religious Education-CCD:  The 2020-2021 Religious Education-CCD program will begin on October 4, 2020. We are welcoming and accepting students from Pre-K to Grade 8.  During this unusual period of the pandemic, all our classes will be held online via Zoom. The goal of the program is to help children to grow in faith and working together with parents we hope to help the children come to experience God in their own lives and to familiarize them with the teachings and traditions of the Catholic Church. Our program is focused on Public school students who do not have an opportunity to have religious education in their school.  Classes are held every Sunday from 9:45am to 11:00am.  Kindly fill out the 2020-2021 CCD registration form on our website: parish.sspeterpaulsf.org/religious-education/

Daily Rosary: Before the lockdown, parishioners were praying the Rosary daily following the 7:00AM Mass. Let’s start this up again!

 

The Year of St. Joseph! On December 8, the Solemnity of the Immaculate Conception, Pope Francis, in his Apostolic Letter Patris Corde (With a Father’s Heart) declared this to be the year of St. Joseph. How much we all love this humble yet enormously important saint! Here is a lovely reflection from Fr. Victor Feltes:

Joseph’s One Word

Within the Gospels, St. Joseph has no recorded words. There is no indication the foster-father of Jesus and spouse of the Virgin Mary was physically unable to speak or ever took a vow of silence; he is simply never quoted. Yet the Gospels suggest he said at least one specific word.

Matthew’s Gospel records how an angel (probably the Archangel Gabriel though perhaps another) told Joseph in a dream: “‘[Mary, your wife,] will bear a son and you are to name him Jesus…’ When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had commanded him and took his wife into his home. He had no relations with her until she bore a son, and he named him Jesus.” Just as John’s Gospel tells us “Jesus did many other signs in the presence of his disciples that are not written in this book,” so St. Joseph almost certainly said many unrecorded things. But the one word that Scripture most clearly suggests St. Joseph said is “Jesus.” The name of Jesus is the sum total proclamation of St. Joseph’s life. May it be so for us as well.

Liturgical Calendar
Sunday                24           Third Sunday in Ordinary Time
Monday               25           Conversion of St. Paul; Apostle
Tuesday               26           Timothy and Titus; Bishops
Wednesday         27           Angela Merici; Virgin, Foundress
Thursday             28           Thomas Aquinas; Priest, Doctor
Friday                   29           Weekday in Ordinary Time
Saturday              30           Commemoration of the Blessed Virgin Mary
Sunday                 31           St. John Bosco; Priest, Founder

Your faithful donations support your Church.
Thank you! Your parish appreciates your continued support!

 

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *